| 作者的blog ：http://www.planabc.net/
老甘的《完全用CSS实现的中英文双语导航菜单》一文中使用“position: absolute;left: -999em;”将其左缩进N远，并通过“visibility: hidden;”将其物理隐藏（实际是占位的），此时显示英文导航。当hover触发时，z-index定义在上，并将其绝对定位位置设置为左上，设置visibility: visible;显示，此时span层覆盖在a层上，显示中文。
我们还可以还一种思维使用hover触发display属性实现：
CSS代码修改如下：
#nav li a,#nav li a:hover span {
line-height: 20px;
text-decoration: none;
background: #DDDDDD;
color: #666666;
display: block;
width: 80px;
text-align: center;
overflow:hidden;
}
#nav li a span {
display:none;
}
#nav a:hover {
position: relative;
}
#nav a:hover span {
display:block;
position:absolute;
top: 0;
left: 0;
cursor: pointer;
}
#nav a:hover span {
padding-top:2px;
}
#nav li a:hover,#nav li a:hover span {
color: #FFFFFF;
background: #DC4E1B;
}
运行代码框
[Ctrl+A 全部选择 提示：你可先修改部分代码，再按运行]
深入阅读：
《position:relative/absolute无法冲破的等级》
http://bbs.blueidea.com/thread-2720856-1-1.html
《IE中伪类:hover的使用及BUG》
http://bbs.blueidea.com/thread-2721472-1-1.html
经典论坛讨论：
http://bbs.blueidea.com/thread-2722985-1-1.html 本文链接：http://www.blueidea.com/tech/web/2007/4510.asp  | 